Podmioty przetwarzające

Ostatnia aktualizacja: 22 października 2026

Isodora korzysta z wymienionych poniżej zewnętrznych dostawców usług jako dalszych podmiotów przetwarzających, którzy przetwarzają dane osobowe w naszym imieniu w celu świadczenia naszej platformy do zarządzania zgodnością z normami ISO. Z każdym dostawcą zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych, a przy przekazywaniu danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy opieramy się na wskazanym mechanizmie transferu, zgodnie z art. 28 oraz art. 13 ust. 1 lit. e–f RODO.

Modele AI hostowane w UE

Którzy dostawcy AI przetwarzają monity Twojej organizacji, pobrane fragmenty dokumentów, wygenerowany tekst oraz transkrypcję mowy z wywiadów, zależy od profilu modelu przypisanego tenantowi przez Isodorę. Profil domyślny korzysta z OpenAI w Stanach Zjednoczonych przez Vercel AI Gateway. Pakiety hostowane w UE kierują ten ruch przez Opper (Szwecja) do Azure OpenAI w Szwecji i/lub Mistral we Francji — te pakiety nie wysyłają czatu, analizy, generowania dokumentów ani transkrypcji do OpenAI w USA. Osadzenia (embeddings) do wyszukiwania dokumentów korzystają z routera osadzeń wdrożenia i, o ile ten router nie jest Opper, trafiają do OpenAI (text-embedding-3-small), niezależnie od profilu czatu. Aktywny profil jest widoczny w Ustawieniach → AI i rezydencja danych.

Podmiot przetwarzającyCelLokalizacjaMechanizm transferu
OpenAI Ireland Ltd.Wnioskowanie AI, osadzenia (embeddings) i transkrypcja mowy z wywiadów dla domyślnego profilu modelu w USA. Nieużywane do czatu, analizy, generowania dokumentów ani transkrypcji, gdy tenant ma pakiet hostowany w UE.Stany ZjednoczoneStandardowe klauzule umowne (decyzja Komisji 2021/914)
Opper Technology ABBramka AI w UE (Sztokholm). Kieruje monity i wyniki modeli dla profili opartych na Opper, w tym pakietów Azure i Mistral hostowanych w UE.Szwecja (AWS eu-north-1, Sztokholm)Umowa powierzenia przetwarzania danych (przetwarzanie w EOG; brak transferu do państwa trzeciego)
Microsoft Ireland Operations Limited (Azure OpenAI)Wnioskowanie Azure OpenAI w Szwecji dla organizacji z pakietem Azure GPT lub mieszanym pakietem UE (czat, analiza, generowanie dokumentów i powiązana transkrypcja mowy przez katalog UE).Szwecja (Azure Sweden)Umowa powierzenia przetwarzania danych (przetwarzanie w EOG; brak transferu do państwa trzeciego)
Mistral AI SASModele językowe hostowane w UE oraz transkrypcja mowy Voxtral we Francji dla organizacji z pakietem Mistral lub mieszanym pakietem UE.FrancjaUmowa powierzenia przetwarzania danych (przetwarzanie w EOG; brak transferu do państwa trzeciego)
Supabase Pte. Ltd.Baza danych, przechowywanie plików i uwierzytelnianieUE (eu-north-1, Sztokholm) lub USA (us-east-1), w zależności od lokalizacji Twojej organizacji. Siedziba podmiotu przetwarzającego: Singapur; Supabase, Inc. (USA) w zakresie wsparcia i eksploatacji.Standardowe klauzule umowne (decyzja Komisji 2021/914) w umowie powierzenia Supabase. Dane produkcyjne są przechowywane w regionie Twojej organizacji; dostęp serwisowy, logi operacyjne i metadane mogą wiązać się z transferem do Singapuru/USA na podstawie standardowych klauzul umownych. Supabase nie jest objęty Ramami ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework).
Vercel, Inc.Przetwarzanie bezserwerowe i dostarczanie treści (CDN)Stany Zjednoczone (regiony brzegowe w UE do dostarczania treści)Ramy ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework)
Stripe, Inc.Obsługa subskrypcji i płatnościStany ZjednoczoneRamy ochrony danych UE–USA oraz standardowe klauzule umowne
Resend (Plus Five Five, Inc.)Wysyłka e-maili transakcyjnychStany ZjednoczoneRamy ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework); standardowe klauzule umowne jako mechanizm zapasowy.
Functional Software, Inc. (Sentry)Śledzenie błędów i monitorowanie aplikacjiUnia Europejska (region UE, de.sentry.io)Ramy ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework) oraz standardowe klauzule umowne; dane zdarzeń są przechowywane w regionie UE.
LangChain, Inc. (LangSmith)Obserwowalność i śledzenie agentów AIUnia Europejska (LangSmith EU, eu.smith.langchain.com)Umowa powierzenia przetwarzania danych (dane przechowywane w UE); standardowe klauzule umowne dla ewentualnych pozostałych transferów

Dokumentacja transferów (TIA)

  • Supabase Pte. Ltd. (Singapur) i Supabase, Inc. (USA): Isodora dokumentuje ocenę skutków transferu (Transfer Impact Assessment) dla transferów na podstawie standardowych klauzul umownych. Po jej ukończeniu można o nią wystąpić pod adresem privacy@isodora.se.
  • OpenAI: Isodora dokumentuje ocenę skutków transferu (Transfer Impact Assessment) dla transferów do USA na podstawie standardowych klauzul umownych. Po jej ukończeniu można o nią wystąpić pod adresem privacy@isodora.se.
  • LangChain, Inc. (LangSmith): Isodora dokumentuje ocenę skutków transferu (Transfer Impact Assessment) dla ewentualnych pozostałych transferów do USA na podstawie standardowych klauzul umownych. Po jej ukończeniu można o nią wystąpić pod adresem privacy@isodora.se.

Dostawcy certyfikowani w ramach Ram ochrony danych UE–USA (Vercel, Stripe, Resend i Sentry) nie wymagają oceny skutków transferu, dopóki obowiązuje decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony.

Połączone systemy

Poniższe systemy nie są podprzetwarzającymi. Nie przekazujemy im Państwa danych do przetwarzania. Są to systemy, które Państwa organizacja już posiada i do których mogą Państwo udzielić Isodorze dostępu do odczytu, aby dowody zgodności były zbierane automatycznie. Dla każdego z nich Isodora prowadzi zarejestrowaną aplikację, która umożliwia takie uprawnienie. Dane przechowywane w tych systemach nadal podlegają Państwa własnej umowie z dostawcą.

SystemUżywany przezCo prowadzi IsodoraCo opuszcza Isodorę
Amazon Web ServicesKonektor AWSKonto AWS należące do Isodory oraz podmiot IAM, który przyjmuje rolę tylko do odczytu wdrożoną przez Państwa we własnym koncie.Uwierzytelnianie i żądania odczytu wobec Państwa konta. Żadne treści z Państwa AWS nie są przechowywane na koncie AWS Isodory.
GitHubKonektor GitHubAplikacja GitHub należąca do Isodory, instalowana przez Państwa w wybranej organizacji.Uwierzytelnianie i żądania odczytu wobec udostępnionych repozytoriów. Kod źródłowy nie jest kopiowany do Isodory.
GoogleKonektor Google WorkspaceKlient OAuth w Google Cloud należący do Isodory.Uwierzytelnianie i żądania odczytu wobec ustawień i raportów Workspace udostępnionych przez administratora.
AtlassianKonektor JiraIntegracja OAuth u Atlassiana należąca do Isodory.Uwierzytelnianie i żądania odczytu wobec autoryzowanej witryny Jira.
MicrosoftMicrosoft 365, Intune, Azure i import SharePointDwie rejestracje aplikacji Entra należące do Isodory: jedna dla konektorów monitorujących i jedna używana wyłącznie przez import SharePoint.Uwierzytelnianie i żądania odczytu wobec autoryzowanej dzierżawy. Import SharePoint dodatkowo pobiera wybrane przez Państwa pliki, które są następnie przechowywane w Isodorze jako przesłane dokumenty.

Połączenie istnieje tylko tak długo, jak je Państwo utrzymują, i można je w każdej chwili cofnąć w sekcji Konektory. Konektory uwierzytelniane poświadczeniami podanymi przez Państwa nie wymagają rejestracji po stronie Isodory i dlatego nie są tu wymienione.

Zmiany w tej liście

Aktualizujemy tę stronę, gdy dodajemy lub wymieniamy podmiot przetwarzający. Klienci z aktywną umową są informowani co najmniej 30 dni przed rozpoczęciem przetwarzania.

Kontakt

Pytania o podmioty przetwarzające, naszą umowę powierzenia lub dokumentację transferów:

E-mail: privacy@isodora.se
Inspektor ochrony danych: dpo@isodora.se